中醫藥規範研究學會第五屆年會暨
《本草綱目》與中藥創新藥物研發高峰論壇

2016年8月9-10日

活動照片及錄像
是次活動照片及錄像已上載學院網站 - 請按此處觀賞。
簡介中醫藥規範研究學會第五屆年會暨《本草綱目》與中藥創新藥物研發高峰論壇將於2016年8月9-10日假香港浸會大學逸夫校園舉行，本次會議由香港浸會大學中醫藥學院與中醫藥規範研究學會、世界中醫藥學會聯合會中藥分析專業委員會聯合舉辦。中醫藥學院合辦此次國際學術會議以慶祝香港浸會大學創校60週年。相關詳情如下。會議主旨及主題博大精深的中醫藥是中華民族歷史文化精髓中不可替代的重要組成部分。近幾十年來，中醫藥得到了世界各國的認可及廣泛應用。此次會議旨在提供一良好互動平台予各學者交流最新的中醫藥研究及學術成果。主旨促進中醫藥規範研究及中醫藥循證研究的成果分享，以及探尋創新藥物及中藥標準化的新策略和路向；嶄新角度研究《本草綱目》這本被列入《世界記憶名錄》的歷史巨著；期望世界各國中醫藥專家學者能攜手探索中藥新藥開發的新策略，促進中藥標準化、現代化及國際化，提高人類健康和福祉。主題質量控制藥理及毒理學監管事項和標準化臨床研究針灸《本草綱目》創新藥物研發策略與措施
會議徵稿(已截止)
請於2016年6月10日下午5時（香港時間）前提交學術論文摘要。會議將提供遊歷獎及最佳壁報獎各五名予參會的學生，每位可獲獎金港幣$4,200。有關詳情請參考英語版本。

8 August 2016 (Monday)

14:00 – 15:30

5/F, AAB

Registration

Group A

15:30 – 18:00

AAB502

Quality Control Interest Group
Chairpersons: Prof. Kelvin CHAN and Prof. Yuan-Shiun CHANG

Report and discussion on:
Overview on Progress of the QCIG with Future Focus on Aqueous Granules and Composite Formulae (Fufang), Prof. Kelvin CHAN
Overall QC of TCM Products in Taiwan, Prof. Yuan-Shiun CHANG
Phytoequoivalence of Commercial Granules with the Corresponding TCM Herbal Drug and Decoctions Made of, Prof. Gerhard FRANZ
Progress of QC Requirement of Herbal Products Prescribed by CM Practitioners in the UK, Prof. Monique SIMMONDS

Pharmacology and Toxicology Interest Group
Chairperson: Prof. Pierre DUEZ

Report and discussion on:
Overview on Progress of the Pharmacology-toxicology Interest Group, Prof. Pierre DUEZ TCM as Treasure for Anticancer Drugs Discovery, Dr. Jian-ye ZHANG Interactions of Herbal Extracts with Drugs: Possible Mechanisms, Prof. Valérian BUNEL and Prof. Pierre DUEZ

Regulatory Aspects Interest Group
Chairpersons: Prof. Tai-Ping FAN and Dr. Emiel van GALEN

Isn’t it time for a first Herbal Monograph for a Chinese herbal?, Prof. Emiel van GALEN
Overview on Registration of Traditional Chinese Medicines (TCM) and Natural Drugs in China, Prof. Wei-Dong ZHANG and Dr. Tai-Ping FAN

Group B

15:30 – 18:00

AAB504

Clinical Studies Interest Group
Chairpersons: Prof. Ai-Ping LU and Prof. Jing-Yan Han

Report and discussion on:

Clinical trials are a key research tool for advancing Chinese medicine (CM). Although clinical trials of CM are emerging, a large number of them have deficiencies in design, conduct, analysis, presentation, and/or interpretation of results. Improvements have occurred over the past few decades, but too many trials are still conducted without adequate attention to its operating procedure, especially some essential characteristics of CM that influence the efficacy evaluation. Certainly, numerous studies could have been upgraded if the investigators had had a better understanding of standard operating procedure in good clinical research practice for CM (SOPGCRP-CM).

Consequently, Good Practice in Traditional Chinese Medicine (GP-TCM) may issue a SOPGCRP-CM on the recommendation of a clinical practice of the institute. In the pre-meeting interest group discussion section, we hope to discuss fundamental concepts in improving the quality of clinical trials of CM with examples from investigators’ experience and the literature. And, the SOPGCRP-CM drafting group members must present an outline to council with an explanatory memorandum which:

I. explains how and why the SOPGCRP-CM has been developed;
II. confirms that the SOPGCRP-CM drafting committee has properly consulted with relevant and interested members of GP-TCM and external experts;
III. discusses the extent to which the SOPGCRP-CM represents generally accepted clinical practices and techniques; and
IV. confirms that the outline of SOPGCRP-CM has been drafted.

Acupuncture – Moxibustion and Meridians Interest Group
Chairpersons: Prof. Nicola ROBINSON and Prof Jian-Ping LIU

Report by Prof. Jian-Ping LIU and Prof. Myeong Soo LEE

Discussion on:

What are the evidence gaps for acupuncture – how can these be identified?
What is the importance of mechanism studies – new theories and suggested mechanisms?
Is the evidence for acupuncture strong enough – what trial design/ methodologies?
Does evidence reflect TCM theories?
How should evidence be disseminated – education, CPD, revalidation?
How does this impact on patient care internationally?
Is evidence relevant to practice – for the patient/practitioner?
Does evidence influence implementation?
Is their bias in the selection of evidence used in guidelines and policy and why?

18:30 – 20:30

Welcome Dinner (by Invitation Only)

20:30 – 21:30

GP-TCM Research Association Board Meeting (Board Members Only)

各會議分組地點
日期	活動	地點
2016年8月8日（星期一）	會前學術小組	九龍塘浸會大學道15號教學及行政大樓5樓502及504室 (AAB 502 / AAB 504)
2016年8月9日（星期二）	會議全會	香港浸會大學逸夫校園永隆銀行商學大樓103室夏利萊博士演講廳（WLB 103）
	分會會議 1	香港浸會大學逸夫校園永隆銀行商學大樓103室夏利萊博士演講廳（WLB 103）
	分會會議 2	香港浸會大學逸夫校園永隆銀行商學大樓104室夏利萊夫人演講廳（WLB 104）
	分會會議 3	香港浸會大學逸夫校園永隆銀行商學大樓211室（WLB 211）
	壁報論文展示區	九龍塘聯福道34號林護國際會議中心1樓大堂
	午餐及大會晚宴	九龍塘聯福道34號思齊樓2樓聯福樓
2016年8月10日（星期三）	會議全會	香港浸會大學逸夫校園永隆銀行商學大樓103室夏利萊博士演講廳（WLB 103）
	工作坊	香港浸會大學逸夫校園永隆銀行商學大樓104室夏利萊夫人演講廳（WLB 104）
	午餐	九龍塘聯福道34號思齊樓2樓聯福樓

會議詳情
日期	2016年8月9-10日(星期二至三)
地點	請參照上表 2016/08/08: 怎樣前往會議場地(AAB Building)? 請按此處 2016/08/09-10 怎樣前往會議場地(WLB Building)? 請按此處怎樣前往香港浸會大學? 請按此處
語言	英語為主（以普通話進行的演講，會在議程另行標明）
會議註冊費用:	港幣$1,200 (有關詳情請按此處)
住宿資訊:	有關詳情請參考英語版本

會議公告
首輪會議通知(英語版本)	第二輪會議通知(中文版本)	論文摘要展示指引(英語版本)

下載議程簡要

下載詳細會議議程

會議註冊費用

港幣$1,200，費用包括﹕

參與是次論壇所舉辦的所有會議及壁報論文展示；
主辦單位提供的茶歇及午餐；
大會晚宴(2016年8月9日)；
可享有中醫藥規範研究學會一年免費會籍*

請將會議註冊及成功付款通知發送至中醫藥規範研究學會﹔有關會員申請詳情，請參閱http://www.gp-tcm.org/about/membership/

學生投稿，有機會羸取獎金以津貼是次參會費用。

繳交會議註冊費用

我們建議參加者於登記報名後使用網上付費系統，快捷方便。
請注意：參加者必須事先清繳相關費用，方可參與是次會議。

退出參與會議

有關詳情請參考英語版本

惡劣天氣下之會議安排

有關詳情請參考英語版本。

重要日期
會議摘要投稿截止日期:	2016年6月10日下午5時（香港時間）(更新)
會議摘要入選通知日期:	2016年6月27日
會議註冊截止日期:	2016年7月30日
會議日期:	2016年8月9-10日

聯繫方式
電郵:	scm@hkbu.edu.hk
電話:	+852-3411 2064
傳真:	+852-3411 2902
地址:	Secretariat, 4/F, School of Chinese Medicine, 7 Baptist University Road, Kowloon
網址:	http://scm.hkbu.edu.hk